日帰り入浴・サウナ利用時間
Day trip bath / Sauna use time
| 日帰り入浴（3月～11月） | 6：00～21：30 |
|---|---|
| 日帰り入浴（12月～2月） | 6：30～21：30 |
| サウナ（3月～11月） | 10：00～21：30 |
| サウナ（12月～2月） | 10：00～21：30 |
| 休館日 | 毎月第3月曜日(祝日の場合は翌日） |
※入浴受付は21：00まで。
※設備点検の為、臨時休館する事がございます。
温泉ご利用料金
Hot spring usage fee
| 大人(中学生以上) | 350円（税込） |
|---|---|
| 小学生 | 150円（税込） |
※大人の入浴料には入湯税が含まれています。小学生未満のお子様は無料。
※タオル・バスタオル等は料金に含まれません。
割引回数券（税込） Discount coupon
一般の方
| 大人 12枚綴り | 3,500円 |
|---|---|
| 小学生 12枚綴り | 1,500円 |
高齢者及び身体障がい者
(中山町民で70歳以上または身体障がい者の方)
| 大人 12枚綴り | 3,000円 |
|---|---|
| 小学生 12枚綴り | 1,250円 |
※高齢者購入の際は ①町の助成券申請書と ②年齢の確認できる身分証明書等の提示 が必要です。
※身体障がい者購入の際は、町の助成券申請書・障害者手帳が必要です。
※身体障がい者専用浴場『紅花湯』は1時間毎の予約制となっており、ご利用には事前にご予約ください。お電話：023-662-5780
休養室
Rest room
大広間(蔵王)
| 時間 | 9：00～19：00 |
|---|---|
| 料金 | 大人：300円(税込)/小学生：100円(税込) |
個室(月山・葉山)
| 時間 | 9：00～19：00 |
|---|---|
| 料金 | 1時間当たり1部屋500円(税込) |
※入浴料は別途料金となります。
※個室(月山・葉山)のご利用の際は、予約申込が必要となります。
※大広間(蔵王)は都合により、利用時間を早めて終了する場合があります。
宿泊
Lodging
【チェックイン】15：00～
【チェックアウト】～10：00
※客室タイプ（北館・南館）で料金が異なります。
※土・祝日前日は、1,500円(税込)加算させていただきます。
※お布団は事前にお部屋に敷いてございます。
※部屋食はいたしておりません。
※夕食なし、素泊りは平日(祝日前日を除く日曜日～金曜日)のみ承りますのでご相談ください。(ご予約は1カ月前より)
※料金はすべて税込です。
※一泊2食の料金を表示しております。
※大人(中学生以上)の表示価格には、入湯税150円が含まれています。
※合宿研修施設のため、基本は2名からご利用可能です。1室1名でご利用の際は、ご相談ください。
※禁煙・喫煙以外のお部屋の指定は受けておりません。
※宿泊者専用浴場のご利用時間は、15：00～翌日9：00まで。宿泊の場合は大浴場もご利用戴けます。
※門限は23：00ですので、ご協力お願いいたします。
※アメニティグッズは、バスタオル・タオル・浴衣・歯ブラシ・ドライヤー・他
※貸し布団1,300円(税込)、貸しバスタオル100円(税込)
※お身体の不自由な方向けに、簡易ベッドもございます。ご予約時にご確認ください。
日帰り・宴会
Day trips and banquets
| 会席料理 | 4,500円～ ご予算に応じて |
|---|---|
| オードブル料理 | 3,000円～ ご予算に応じて |
| ご法要膳 | 5,500円 / 6,600円 / 7,700円 (各料金のコースがございます。) |
| 幕の内弁当（平日昼のみ) ※只今休止しております。 | 1,450円～ |
| お子様料理 | 1,400円～ |
※消費税・入湯税込価格となりますが、お子様料理及びご法要膳は入湯税を含みません。
研修室・会議室(1部屋、1時間当り)
Training room / meeting room
| 時間 | 料金 | |
|---|---|---|
| 第一研修室 (さくら・和室) | 9：00～21：00 | 1,000円 |
| 第二研修室 (はくちょう・和室) | 1,500円 | |
| 第一会議室 (いちょう・洋室) | 800円 | |
| 第二会議室 (しらさぎ・洋室) | 800円 |
※販売・勧誘などの営利目的でのご利用はお断り申し上げます。
※入浴料は別料金となります。
※宴会及びお食事の利用時間帯(3時間)は、料金は戴いておりません。
※第一研修室(さくら)を研修以外にご利用の場合、1時間2,000円、半分ご利用で半額となります。
※第二研修室(はくちょう)を研修以外にご利用の場合、1時間3,000円、3分の1ご利用及び3分の2ご利用の場合は、それぞれ利用割合の料金となります。
※ご利用はご予約制です。
※宿泊を伴わず、研修室・会議室のみご利用の場合は料金5割増しです。
合宿料金(原則15人以上でお願いします)
Training camp fee
| 客室利用 | 研修室利用 | |
|---|---|---|
| 小学生 | 5,150円～ | 4,400円 |
| 中学生・高校生 | 6,600円～ | 6,000円 |
| 大学生 | 6,800円～ | 6,200円 |
| 大人 | 7,100円～ | 6,450円 |
※一泊2食付、消費税込の料金を表示しております。
※大人(中学生・高校生以上)の表示価格には入湯税150円が含まれています。
※大人客室利用のみ、アメニティグッズ：タオル・歯ブラシ。
※タオル・歯ブラシ・浴衣は利用者でご用意をお願いします。
※土曜日・祝前日は1,200円（税込）加算させていただきます。
※年末年始・お盆期間・ゴールデンウィーク期間はご利用できません。
※ご予約は9ヶ月前の1日より承ります。
※予めご注文により、目的・ご予算に応じた宴会料理も承っております。
※キャンセルの場合、ご利用日の5日前よりキャンセル料を戴きます。